Kefauver’s final Senate run was his most challenging yet, as he faced a strong opponent in a race that focused on civil rights… and angry pharmacists.